Accessibility Tools

Contentseiten Stadt

  • Teasertext:

    Die Abteilung Finance ist zuständig für das gesamte Rechnungswesen und das Finanzmanagement der Stadtgemeinde Lienz und gliedert sich in die Departments Finance , Billing service und Parking space . 
  • Infobox anzeigen: Ja
  • Infobox:
    • Infobox Titel : Allgemein, Infobox Text:

      Der Sektor des kommunalen Rechnungswesens umfasst die drei Hauptbereiche Finanzmanagement, Buchhaltung sowie den Gebührensektor.
      Zentrale Aufgabenfelder sind:

      • die Erstellung des Jahresvoranschlages und des Rechnungsabschlusses
      • die Überwachung des Budgetvollzuges
      • Liquiditätsüberwachung
      • Kredit- und Versicherungswesen
      • Vermögensverwaltung
      • die Gebühren- und Abgabeneinhebung samt Mahnwesen
      • die Vorschreibung der gemeindeeigenen Steuern wie z. B. der Grundsteuer, Kommunalsteuer, Dog tax und Vergnügungssteuer


      Die Abteilung Finance unterstützt mit Systemleistungen die Fachabteilungen des Rathauses sowie Committees und interkommunale Kooperationen mit den regionalen Gemeindeverbänden.

      , Hervorheben: Nein
  • Beiträge verlinken: Nein
  • Dokumente anzeigen: Nein
  • Kontakte anzeigen: Ja
  • Kontakte:
    • Kontakte (Einzelauswahl): MMag. Michael Praster, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Georg Unterguggenberger, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Christian Mairdoppler, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Sonja Franz, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Robert Fercher, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Jacqueline Haider, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Christian Isep, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Alexandra Kraler-Rom, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Florian Lukasser, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Hedwig Steiner, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Andreas Libiseller, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Robert Niederbacher, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Robert Senoner, Hervorheben: Nein
  • Links anzeigen: Nein
  • Bildergalerie anzeigen: Nein
  • Highlightbox anzeigen: Nein
There is no translation available.

  • Teasertext:

    Der Registry office and citizenship association Lienz, der die Gemeinden Lienz, Ainet, Amlach, Assling, Dölsach, Gaimberg, Iselsberg-Stronach, Lavant, Leisach, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, St. Johann im Walde, Schlaiten, Thurn und Tristach umfasst, ist für alle personenstandsrechtlichen Angelegenheiten in den oben genannten Gemeinden zuständig. 
  • Infobox anzeigen: Ja
  • Infobox:
    • Infobox Titel : Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband Lienz, Infobox Text:

      Seit 1. November 2014 kommt das neue Personenstandsgesetz zur Anwendung. Seither werden Geburten, Sterbefälle, Eheschließungen und sonstige Personenstandsfälle nicht mehr in Büchern verzeichnet, die seit 1. Jänner 1939 von den Standesämtern geführt wurden, sondern im Zentralen Personenstandsregister (ZPR). Die Staatsbürgerschaftsevidenzen werden im Zentralen Staatsbürgerschaftsregister (ZPS) gespeichert.


      Zur Beachtung:

      Durch die Umstellung auf das o.g. ZPR und ZSR kommen auf jedes "Geburtsstandesamt" erhebliche und zeitintensive Mehrarbeiten zu. Es kann dadurch zu Verzögerungen und Wartezeiten kommen. Es ist daher ratsam, telefonisch einen Termin zu vereinbaren.

      Um Erfassungen von Personenstandsfällen (Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle) durchzuführen, sind folgende Original-Urkunden beim Standesamt vorzulegen:

      • Geburtsurkunde
      • Staatsbürgerschaftsnachweis
      • Heiratsurkunde (bei Auflösung der Ehe auch Scheidungsurteil bzw. Sterbeurkunde)
      • Geburtsurkunde Kind/er
      • Vaterschaftsanerkennung, Obsorgeerklärung
      • wenn bei Sterbefall notwendig– Heimatrechtsbescheinigung
      , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Eheschließungen, Infobox Text:

      Trauungen können auch ohne Trauzeugen durchgeführt werden. Die Kosten variieren je nach Tag und Ort der Eheschließung. Folgende Trauungsorte stehen in Lienz zur Verfügung:

      • Der Trauungsraum in der Liebburg ist barrierefrei erreichbar und bietet Platz für ca. 50 Hochzeitsgäste. Die Terminvergabe erfolgt nach Abstimmung mit dem Standesamt.

      • Die Schlosskapelle auf Bruck Castle ist nicht barrierefrei erreichbar. Die Terminvergabe erfolgt ausschließlich nach Abstimmung mit dem Standesamt. Diese Örtlichkeit bietet Platz für 45 Personen. Weitere Informationen unter https://www.museum-schlossbruck.at/.

      Für Auskünfte zu Hochzeitsterminen steht Ihnen die Leiterin Mag. FH Sabine Istenich gerne unter This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. oder 04852/600-510 zur Verfügung.

      , Infobox Bilderslider :
      IMG_8264_original
      csm_schloss_bruck_kapelle_1050ea41a1_original
      , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Geburten, Infobox Text:

      Die Erstbeurkundung erfolgt gebührenfrei beim Geburtsstandesamt. Jede weitere Geburtsurkunde kann  - nach vollständiger Erfassung im ZPR durch das Geburtsstandesamt - bei jedem Standesamt in Österreich ausgestellt werden. Gebühren und Verwaltungsabgabe: € 13,10.

      , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Sterbefälle, Infobox Text:

      Die Beurkundung bzw. Eintragung des Sterbefalles kann, binnen 2 Wochen, bei jedem Standesamt in Österreich - unabhängig vom Sterbeort - beantragt werden. Nach 14 Tagen ist das Standesamt des Sterbeorts zuständig. Gebühren und Verwaltungsabgabe: € 13,10. 

      , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Staatsbürgerschaftsnachweise, Infobox Text:

      Staatsbürgerschaftsnachweise können von jedem Standesamt in Österreich - nach vollständiger Erfassung der Person im ZPS - ausgestellt werden. Der Hauptwohnsitz des Antragstellers muss in Österreich sein. Bei Erstausstellung bis zum 2. Geburtstag des Kindes ist der Nachweis gebührenfrei, ab dem 2. Lebensjahr betragen die Gebühren und Verwaltungsabgaben pro Nachweis € 55,00. Um telefonische Terminvereinbarung unter 04852/600-510 wird ersucht.

      , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Bankverbindung, Infobox Text:

      Lienzer Sparkasse

      IBAN AT19 2050 7010 0008 5884
      BIC LISPAT21XXX

       

      , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Amtsstunden, Infobox Text:

      Montag: 07.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr
      Dienstag bis Freitag: 07.30 – 12.00 Uhr

      , Hervorheben: Ja
  • Beiträge verlinken: Nein
  • Dokumente anzeigen: Ja
  • Dokumente:
    • Dokumente Headline: weitere Informationen, Dokumente auswählen: { "acf": { "file": { "basename": "Gesamtstatistik_2025.pdf", "extension": "pdf", "filename": "Gesamtstatistik_2025", "index": "1", "total": "9", "title": "Gesamtstatistik 2025", "description": "", "path": "media/frontend/dokumente/Gesamtstatistik_2025.pdf", "url": "https://lienz.gv.at/media/frontend/dokumente/Gesamtstatistik_2025.pdf", "size": "158.14 KB" }, "field": { "id": "" }, "item": { "id": "", "alias": "", "author_id": "", "cat_id": "", "cat_alias": "" } } } { "acf": { "file": { "basename": "Gesamtstatistik_2024.pdf", "extension": "pdf", "filename": "Gesamtstatistik_2024", "index": "2", "total": "9", "title": "Gesamtstatistik 2024", "description": "", "path": "media/frontend/dokumente/Gesamtstatistik_2024.pdf", "url": "https://lienz.gv.at/media/frontend/dokumente/Gesamtstatistik_2024.pdf", "size": "93.83 KB" }, "field": { "id": "" }, "item": { "id": "", "alias": "", "author_id": "", "cat_id": "", "cat_alias": "" } } } { "acf": { "file": { "basename": "Standesamt_Gesamtstatistik_2023.pdf", "extension": "pdf", "filename": "Standesamt_Gesamtstatistik_2023", "index": "3", "total": "9", "title": "Gesamtstatistik 2023", "description": "", "path": "media/frontend/dokumente/Standesamt_Gesamtstatistik_2023.pdf", "url": "https://lienz.gv.at/media/frontend/dokumente/Standesamt_Gesamtstatistik_2023.pdf", "size": "90.33 KB" }, "field": { "id": "" }, "item": { "id": "", "alias": "", "author_id": "", "cat_id": "", "cat_alias": "" } } } { "acf": { "file": { "basename": "Standesamt_Gesamtstatistik_2022.pdf", "extension": "pdf", "filename": "Standesamt_Gesamtstatistik_2022", "index": "4", "total": "9", "title": "Gesamtstatistik 2022", "description": "", "path": "media/frontend/dokumente/Standesamt_Gesamtstatistik_2022.pdf", "url": "https://lienz.gv.at/media/frontend/dokumente/Standesamt_Gesamtstatistik_2022.pdf", "size": "91.00 KB" }, "field": { "id": "" }, "item": { "id": "", "alias": "", "author_id": "", "cat_id": "", "cat_alias": "" } } } { "acf": { "file": { "basename": "Standesamt_Gesamtstatistik_2021.pdf", "extension": "pdf", "filename": "Standesamt_Gesamtstatistik_2021", "index": "5", "total": "9", "title": "Gesamtstatistik 2021", "description": "", "path": "media/frontend/dokumente/Standesamt_Gesamtstatistik_2021.pdf", "url": "https://lienz.gv.at/media/frontend/dokumente/Standesamt_Gesamtstatistik_2021.pdf", "size": "82.05 KB" }, "field": { "id": "" }, "item": { "id": "", "alias": "", "author_id": "", "cat_id": "", "cat_alias": "" } } } { "acf": { "file": { "basename": "Standesamt_Gesamtstatistik_2020.pdf", "extension": "pdf", "filename": "Standesamt_Gesamtstatistik_2020", "index": "6", "total": "9", "title": "Gesamtstatistik 2020", "description": "", "path": "media/frontend/dokumente/Standesamt_Gesamtstatistik_2020.pdf", "url": "https://lienz.gv.at/media/frontend/dokumente/Standesamt_Gesamtstatistik_2020.pdf", "size": "80.85 KB" }, "field": { "id": "" }, "item": { "id": "", "alias": "", "author_id": "", "cat_id": "", "cat_alias": "" } } } { "acf": { "file": { "basename": "Standesamt_Gesamtstatistik_2019.pdf", "extension": "pdf", "filename": "Standesamt_Gesamtstatistik_2019", "index": "7", "total": "9", "title": "Gesamtstatistik 2019", "description": "", "path": "media/frontend/dokumente/Standesamt_Gesamtstatistik_2019.pdf", "url": "https://lienz.gv.at/media/frontend/dokumente/Standesamt_Gesamtstatistik_2019.pdf", "size": "154.14 KB" }, "field": { "id": "" }, "item": { "id": "", "alias": "", "author_id": "", "cat_id": "", "cat_alias": "" } } } { "acf": { "file": { "basename": "Standesamt_Gesamtstatistik_2018.pdf", "extension": "pdf", "filename": "Standesamt_Gesamtstatistik_2018", "index": "8", "total": "9", "title": "Gesamtstatistik 2018", "description": "", "path": "media/frontend/dokumente/Standesamt_Gesamtstatistik_2018.pdf", "url": "https://lienz.gv.at/media/frontend/dokumente/Standesamt_Gesamtstatistik_2018.pdf", "size": "153.17 KB" }, "field": { "id": "" }, "item": { "id": "", "alias": "", "author_id": "", "cat_id": "", "cat_alias": "" } } } { "acf": { "file": { "basename": "Standesamt_DSGVO-Homepage_2023.pdf", "extension": "pdf", "filename": "Standesamt_DSGVO-Homepage_2023", "index": "9", "total": "9", "title": "Allgemeine Informationspflicht nach DSGVO (Artikel 13)", "description": "", "path": "media/frontend/dokumente/Standesamt_DSGVO-Homepage_2023.pdf", "url": "https://lienz.gv.at/media/frontend/dokumente/Standesamt_DSGVO-Homepage_2023.pdf", "size": "138.90 KB" }, "field": { "id": "" }, "item": { "id": "", "alias": "", "author_id": "", "cat_id": "", "cat_alias": "" } } } , Hervorheben: Nein
    • Hervorheben: Nein
  • Kontakte anzeigen: Ja
  • Kontakte:
    • Kontakte (Einzelauswahl): Mag.FH Sabine Istenich, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Sabine Gutwenger, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): DI Gerald Fürhapter, Hervorheben: Nein
  • Links anzeigen: Nein
  • Bildergalerie anzeigen: Nein
  • Highlightbox anzeigen: Nein
There is no translation available.

  • Teasertext:

    Zu den Hauptaufgaben des Einwohnermeldeamtes zählen die An-/Um- und Abmeldung von Haupt- bzw. Nebenwohnsitz sowie die Ausstellung sämtlicher Meldebestätigungen. Auch im Rahmen von Elections , Volksbegehren, Volksbefragungen und Volksabstimmungen wirkt das Einwohnermeldeamt mit, welches im Citizen service im Erdgeschoss des Rathauses zu finden ist.
  • Infobox anzeigen: Ja
  • Infobox:
    • Infobox Titel : Weiterführende Dokumente, Infobox Text:

      Meldezettel

      https://www.help.gv.at


      Antrag auf Eintragung in die (Verbleib in der) Wählerevidenz/Europa-Wählerevidenz

      Mit diesem Formular beantragen österreichische Staatsbürger/innen, die außerhalb des Bundesgebietes leben, die Eintragung in die Wählerevidenz bzw. Europa-Wählerevidenz.

      https://www.help.gv.at


      Antrag auf Eintragung in die Europa-Wählerevidenz für UnionsbürgerInnen

      Mit diesem Formular beantragen Sie die Eintragung in die Europa-Wählerevidenz.

      https://www.help.gv.at

       

      , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Fundamt, Infobox Text:

      Verloren und abgegeben wird alles - angefangen vom Schlüsselbund über Bargeld, Brillen, Handys, Sturzhelme, Rucksäcke bis hin zum zum Scooter. Die Sachen werden, je nach Größe und Wert, entweder im Gemeindesafe, im Büro oder im Archiv aufbewahrt. Fahrräder werden vom Economic Courtyard verwahrt. Liegt der Fundgegenstand ein Jahr (bzw. ein halbes Jahr bei Wert unter € 100) bei der Gemeinde auf, ohne dass dieser durch den Verlustträger abgeholt wird, wird der Finder schriftlich verständigt und bei fristgerechter Abholung damit zum Eigentümer der Sache.

      , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Strafregisterbescheinigung, Infobox Text:

      Eine Strafregisterbescheinigung (früher: Leumunds-, Führungs- oder Sittenzeugnis oder sogenanntes polizeiliches Führungszeugnis) gibt Auskunft über die im Strafregister eingetragenen Verurteilungen einer Person bzw. darüber, dass das Strafregister keine solche Verurteilung enthält. Sie kann nur von der betreffenden Person bei der sachlich zuständigen Behörde beantragt werden. Eine aufrechte polizeiliche Meldung in dieser Gemeinde ist nicht erforderlich.

      Es kann auch eine der folgenden speziellen Strafregisterbescheinigungen beantragt werden, wenn eine entsprechende Bestätigung der (künftigen oder aktuellen) Dienstgeberin/des (künftigen oder aktuellen) Dienstgebers bzw. der Organisation vorliegt:

      • Kinder- und Jugendfürsorge
      • Pflege und Betreuung
      • terroristische und staatsfeindliche Strafsachen sowie Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen

       


      Bestätigung Dienstgeber

      https://www.oesterreich.gv.at

       


      Die Antragstellerin/der Antragsteller muss – außer bei Online-Anträgen (E-Signatur) – zwecks Feststellung der Identität zumindest einmal, entweder bei der Antragstellung oder bei der Abholung, persönlich vor der Behörde erscheinen.

      , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Öffnungszeiten, Infobox Text:

      Montag bis Donnerstag durchgehend von 07:00 bis 17:00 Uhr.
      Freitag von 07:00 bis 12:30 Uhr.

      , Hervorheben: Ja
  • Beiträge verlinken: Nein
  • Dokumente anzeigen: Nein
  • Kontakte anzeigen: Ja
  • Kontakte:
    • Kontakte (Einzelauswahl): René Uggowitzer, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Regina Perfler, Hervorheben: Nein
  • Links anzeigen: Nein
  • Bildergalerie anzeigen: Nein
  • Highlightbox anzeigen: Nein
There is no translation available.

  • Teasertext:

    Die Stadtgemeinde Lienz bietet den Bürgerinnen und Bürgern im Sozialbereich umfassende Informationen an. Aus Servicegründen befindet sich die Abteilung „ Social affairs and family “ mittlerweile im Erdgeschoss des Rathauses.

    Anträge wie Wohn- und Mietzinsbeihilfe, Heizkostenzuschuss, Mindestsicherung, Schulstartgeld, Social and Living -Einkaufskarte und weitere werden hier bearbeitet. Weiters helfen die Sachbearbeiter in Fragen der Antragstellung bei Zuerkennung und Erhöhung von Pflegegeld oder bei Behindertenausweisen genauso gerne weiter wie bei Anträgen für die Heimanmeldung und Heimkostenfinanzierung.

    Auch in Angelegenheiten der städtischen Kindergartens stehen die Mitarbeiter der Abteilung „ Social affairs and family “ gerne zur Verfügung.

    Rollstuhlfahrer und Benutzer von Gehhilfen bzw. Eltern mit Kinderwägen erreichen die Abteilung, die im Citizen service integriert ist, von der Südseite des Rathauses – also durch den Eingang vom Europaplatz.
  • Infobox anzeigen: Ja
  • Infobox:
    • Infobox Titel : Öffnungszeiten, Infobox Text:

      Montag bis Donnerstag durchgehend von 07:00 bis 17:00 Uhr.
      Freitag von 07:00 bis 12:30 Uhr.

      , Hervorheben: Ja
    • Infobox Titel : Betreuung Kindergartenkinder, Infobox Text:
      • Betreuung Kindergartenkinder
      • Durchführen der Anmeldungen (Einschreibungen)
      • Zusammenarbeit mit den Leiterinnen der städt. Kindergartens
      • Überwachung der Kindergartenpflicht für 5-6jährige Kinder
      • Bearbeitung Anträge für Inklusionsmaßnahmen
      • Bearbeitung Aufnahme auswärtiger (gemeindefremder) Kinder
      • Koordination/Führung des Kindergartenpersonals
      • Gebührenabrechnung im stadteigenen Bereich und mit Land/Bund
      • Organisation/Kooperation Führung Kindergartenbus
      • Zusammenarbeit mit privaten Kinderbetreuungseinrichtungen (OKZ, EKIZ Lienz)
      • Finanzierung der Tagesbetreuung (EKIZ Lienz) mit dem Land Tirol 
      • Kooperation Sommerbetreuung
       
      , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Familienförderung, Infobox Text: , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Soziale Unterstützungsleistungen, Infobox Text: , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Social Library Lienz-Osttirol , Infobox Text:

      Die Webseite „ Social Library Lienz-Osttirol “ bietet einen Überblick der Kontaktdaten von sozialen Einrichtungen, Sozial-Vereinen, Selbsthilfegruppen und Freiwilligen, die ihre Hilfe im Bezirk Lienz anbieten.

      Wenn Sie auf der Suche nach Hilfe sind oder selbst Hilfe für andere anbieten und sich auf der Social Library Lienz-Osttirol registrieren lassen möchten, besuchen Sie uns: www.soziothek-osttirol.at

      , Infobox Links:

      soziothek-osttirol.at

      , Hervorheben: Nein
  • Beiträge verlinken: Nein
  • Dokumente anzeigen: Nein
  • Kontakte anzeigen: Ja
  • Kontakte:
    • Kontakte (Einzelauswahl): Mag. Christopher Korber, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Katja Kröll, Hervorheben: Nein
  • Links anzeigen: Nein
  • Bildergalerie anzeigen: Nein
  • Highlightbox anzeigen: Nein
There is no translation available.

  • Teasertext:

    Zentral, offen, hell und barrierefrei – so präsentieren sich die Räumlichkeiten des Citizen service büro im Erdgeschoss des Lienzer Rathauses.

    Fünf Mitarbeiter sorgen von Montag bis Donnerstag durchgehend von 07.00 bis 17.00 Uhr und am Freitag von 07.00 bis 12.30 Uhr für kurze Wege und schnelle Erledigungen diverser Kundenwünsche und Fragen.
  • Infobox anzeigen: Ja
  • Infobox:
    • Infobox Titel : BürgerInnenservicebüro der Sun City Lienz , Infobox Text:

      Neben allgemeinen Informationen erhalten die Bürger im Infozentrum der Liebburg auch Taxiblöcke und Merchandisingartikel. Selbst die An-, Ab- und Ummeldung von Müllbehältern ist hier möglich.

      Das Meldeamt und das Fundamt findet man ebenfalls dort. Genauso wie die Stadtkassa und die Parking space bewirtschaftung. Auch der Ticketverkauf für Veranstaltungen wird im Parterre des Rathauses abgewickelt.

      Aus Servicegründen befindet sich auch der Fachbereich  Social affairs and family im Erdgeschoss des Rathauses. Sämtliche Anträge wie Wohn- und Mietzinsbeihilfe, Heizkostenzuschuss, Mindestsicherung oder Schulstartgeld werden hier behandelt. Genauso wie die Anforderung einer Einkaufskarte für den Social and Living sowie Angelegenheiten der städtischen Kindergartens .

      Rollstuhlfahrer erreichen die neue Bürgerservicestelle von der Südseite des Rathauses, also durch den Eingang vom Europaplatz.

      , Hervorheben: Nein
    • Infobox Titel : Öffnungszeiten, Infobox Text:

      Montag bis Donnerstag durchgehend von 07:00 bis 17:00 Uhr.
      Freitag von 07:00 bis 12:30 Uhr.

      Das Citizen service ist an den gesetzlichen Feiertagen, am 24. und 31. Dezember geschlossen. Am 23. Dezember sowie am Faschingsdienstag ist das Bürger-Innenservice bis 12.00 Uhr besetzt.

      , Hervorheben: Ja
  • Beiträge verlinken: Nein
  • Dokumente anzeigen: Nein
  • Kontakte anzeigen: Ja
  • Kontakte:
    • Kontakte (Einzelauswahl): Michael Moritz, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Regina Perfler, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): René Uggowitzer, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Mag. Christopher Korber, Hervorheben: Nein
    • Kontakte (Einzelauswahl): Katja Kröll, Hervorheben: Nein
  • Links anzeigen: Nein
  • Bildergalerie anzeigen: Nein
  • Highlightbox anzeigen: Nein
There is no translation available.

More Articles …