Page 78 - Stadt Lienz | Cassa del tesoro

Tempo paradisiaco

Mercatino d’Avvento di Lienz
A Lienz l’Avvento è un tempo festivo. In questo periodo ricco di tradizioni la
piazza principale di Lienz si trasforma in uno dei mercatini d’Avvento più belli in
Austria. Lampade e fuochi illuminano festivamente le capanne artisticamente
decorate. Il profumo di panpepato, Kiachln (un tipo di pasticcini, serviti con mirtilli
rossi o con crauti), vino brûlé e té caldo riempie l’aria. “Ingredienti romantici” per
il mercatino d’Avvento. La Liebburg si trasforma in un grande calendario dell’Av-
vento e apre una finestra ogni giorno, rivelando opere di artisti locali. Regali
straordinari, decorazioni per l’albero di Natale, artigianato tradizionale e squisi-
tezze culinarie fanno del mercatino d’Avvento un punti di incontro socievole e
atmosferico per tutta la famiglia. Informazioni: www.adventinlienz.at

La tradizionale corsa dei Krampus nei primi giorni di dicembre

I giorni dei Krampus a Lienz
A Lienz il tempo silenzioso è annunciato da tipi abbastanza rumorosi. La
corsa dei Krampus nei primi giorni di dicembre è una tradizione e il culmine
spettacolare del periodo prima di Natale. Maschere artistiche intagliate a
mano, pelliccie fitte e gigantesche campane assordanti creano un’indimen-
ticabile atmosfera spaventosa. Dietro di sbarramenti assicurati, le corse dei
Krampus sono un’esperienza impressionante per tutta la famiglia. Informa-
zioni: www.adventinlienz.at
Mercatino dell’Epifania
Il mercatino dell’Epifania (Dreikönigsmarkt, letteralmente “mercato dei tre
Re Magi”) estende l’atmosfera festiva nel centro storico dal 26 dicembre al
6 gennaio in una delle piazze più belle di Lienz. Banchi con squisitezze della
regione e oltre, artigianato e prodotti tradizionali del Tirolo Orientale, plurimi
concerti in diretta e attività per bambini fanno del mercatino dell’Epifania un
punto di incontro socievole della città ai piedi delle Dolomiti.
Il culmine è la festa della notte di San Silvestro il 31 dicembre: Video animati
artistici danno un aspetto festivo agli edifici in Johannesplatz. Nella cosid-
detta silent disco i DJ trasmettono musica di due generi diversi alle cuffie e
sia i giovani che gli anziani ballano nel nuovo anno.
Informazioni: www.osttirol.com

— 80 — — 81 —